1.8 KiB
| title | tags |
|---|---|
| Untitled" |
File Structure
. └── 01 Definition ├── Animation ├── Assets │ ├── Audio │ ├── Audio_Translate │ └── PDF ├── Output Files ├── Output_Translate ├── Premiere ├── Story Files └── Story Files_Translate
Animation: Contains the After Effects files for Each scene. Folder ending with _translation include text that needs to be translated using
Assets/Audio: Contains the English version of the audio for the module
Assets/Audio_Translate: Contains the Translated versions of the audio for the module
Assets/PDF: Contains the translated scripts as PDF and .docx
Output Files: Contains the English MP4 video for each scene in the module
Output_Translate: Contains the translated MP4 videos for each scene in the module for each of the languages
Premiere: Contains the Adobe Premiere file for the module and relevant automatically created Adobe folders. The Archive subfolder contains old versions of this file
Story Files: Contains the English versions of the Storyline file
Story Files_Translate: Contains the Storyline files for each language. There is a folder for each language. Each folder has the .story file and a another folder containing the subtitle file and the intro, outro, and main video files.
Translation Process
Script Translate
Animation
Voice
Premiere
Storyfile
Review
Fixes
- recieve translated scripts
- input sentences into voxcoda
- translate animations
- when translated voice is recieved edit together with video in premiere
- in storyline
- for each new language create a template
- for each new module
- update headings
- create quiz (text and voice)
- add videos
- add subtitles to main video
- add script pdf to resources