fix(recent-changes): real translations for all 30 locales + prettier

- Replace English fallbacks with proper translations in all 30 locale files (ar-SA, ca-ES, cs-CZ, de-DE, es-ES, fa-IR, fi-FI, fr-FR, he-IL, hu-HU, id-ID, it-IT, ja-JP, kk-KZ, ko-KR, lt-LT, nb-NO, nl-NL, pl-PL, pt-BR, ro-RO, ru-RU, th-TH, tr-TR, uk-UA, vi-VN, zh-CN, zh-TW) - Word order adapted per language for loadMoreTemplate token placement (de, hu, kk, ko, tr: count/remaining before unit words; ja: counter suffix pattern; he: reversed token order for natural Hebrew flow) - RTL languages (ar-SA, fa-IR, he-IL) translated with correct directionality - Fix Prettier formatting on RecentChanges.tsx and recentChanges.ts (CI fix) - Note: machine-generated translations — native speaker corrections welcome
2026-03-21 21:45:42 -05:00 · 2026-03-18 01:25:40 -04:00 · 2026-03-18 01:25:40 -04:00 · c93a055861
commit c93a055861
parent b29dc907e8
30 changed files with 228 additions and 233 deletions
--- a/quartz/components/RecentChanges.tsx
+++ b/quartz/components/RecentChanges.tsx
@ -172,11 +172,9 @@ export default ((userOpts?: Partial<Options>) => {
      >
        <h3>
          {opts.linkToMore ? (
-            <a href={resolveRelative(fileData.slug!, opts.linkToMore)}>
-              {opts.title ?? t.title}
-            </a>
+            <a href={resolveRelative(fileData.slug!, opts.linkToMore)}>{opts.title ?? t.title}</a>
          ) : (
-            opts.title ?? t.title
+            (opts.title ?? t.title)
          )}
        </h3>

@ -213,10 +211,7 @@ export default ((userOpts?: Partial<Options>) => {
                  <span class="recent-change-type">
                    {item.type === "created" ? t.badgeNew : t.badgeUpdated}
                  </span>
-                  <span
-                    class="recent-change-date"
-                    data-timestamp={item.date.getTime().toString()}
-                  >
+                  <span class="recent-change-date" data-timestamp={item.date.getTime().toString()}>
                    {formatRelativeDate(item.date, cfg.locale)}
                  </span>
                </div>
--- a/quartz/i18n/locales/ar-SA.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/ar-SA.ts
@ -47,14 +47,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `تصفح ${remaining} أكثر →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "التغييرات الأخيرة",
+      filterAll: "الكل",
+      filterNew: "جديد",
+      filterUpdated: "محدَّث",
+      loadMoreTemplate: "تحميل {count} أكثر · {remaining} متبقٍ",
+      noChanges: "لا توجد تغييرات حديثة.",
+      badgeNew: "جديد",
+      badgeUpdated: "تم التعديل",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `مقتبس من ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/ca-ES.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/ca-ES.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Vegi ${remaining} més →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Canvis recents",
+      filterAll: "Tots",
+      filterNew: "Nous",
+      filterUpdated: "Actualitzats",
+      loadMoreTemplate: "Carrega {count} més · {remaining} restants",
+      noChanges: "No s'han trobat canvis recents.",
+      badgeNew: "Nou",
+      badgeUpdated: "Editat",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transcluit de ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/cs-CZ.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/cs-CZ.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Zobraz ${remaining} dalších →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Nedávné změny",
+      filterAll: "Vše",
+      filterNew: "Nové",
+      filterUpdated: "Aktualizované",
+      loadMoreTemplate: "Načíst {count} dalších · zbývá {remaining}",
+      noChanges: "Nebyly nalezeny žádné nedávné změny.",
+      badgeNew: "Nové",
+      badgeUpdated: "Upraveno",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Zobrazení ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/de-DE.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/de-DE.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `${remaining} weitere ansehen →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Letzte Änderungen",
+      filterAll: "Alle",
+      filterNew: "Neu",
+      filterUpdated: "Aktualisiert",
+      loadMoreTemplate: "{count} weitere laden · {remaining} verbleibend",
+      noChanges: "Keine aktuellen Änderungen gefunden.",
+      badgeNew: "Neu",
+      badgeUpdated: "Bearbeitet",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transklusion von ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/es-ES.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Vea ${remaining} más →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Cambios recientes",
+      filterAll: "Todos",
+      filterNew: "Nuevos",
+      filterUpdated: "Actualizados",
+      loadMoreTemplate: "Cargar {count} más · {remaining} restantes",
+      noChanges: "No se encontraron cambios recientes.",
+      badgeNew: "Nuevo",
+      badgeUpdated: "Editado",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transcluido de ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/fa-IR.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/fa-IR.ts
@ -47,14 +47,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `${remaining} یادداشت دیگر →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "تغییرات اخیر",
+      filterAll: "همه",
+      filterNew: "جدید",
+      filterUpdated: "به‌روز شده",
+      loadMoreTemplate: "بارگذاری {count} بیشتر · {remaining} باقی‌مانده",
+      noChanges: "هیچ تغییر اخیری یافت نشد.",
+      badgeNew: "جدید",
+      badgeUpdated: "ویرایش شده",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `از ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/fi-FI.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/fi-FI.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Näytä ${remaining} lisää →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Viimeisimmät muutokset",
+      filterAll: "Kaikki",
+      filterNew: "Uudet",
+      filterUpdated: "Päivitetyt",
+      loadMoreTemplate: "Lataa {count} lisää · {remaining} jäljellä",
+      noChanges: "Viimeisimpiä muutoksia ei löydy.",
+      badgeNew: "Uusi",
+      badgeUpdated: "Muokattu",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Upote kohteesta ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/fr-FR.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/fr-FR.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Voir ${remaining} de plus →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Modifications récentes",
+      filterAll: "Tout",
+      filterNew: "Nouveau",
+      filterUpdated: "Mis à jour",
+      loadMoreTemplate: "Charger {count} de plus · {remaining} restants",
+      noChanges: "Aucune modification récente trouvée.",
+      badgeNew: "Nouveau",
+      badgeUpdated: "Modifié",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transclusion de ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/he-IL.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/he-IL.ts
@ -47,14 +47,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `עיין ב ${remaining} נוספים →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "שינויים אחרונים",
+      filterAll: "הכל",
+      filterNew: "חדש",
+      filterUpdated: "עודכן",
+      loadMoreTemplate: "טען {count} נוספים · נותרו {remaining}",
+      noChanges: "לא נמצאו שינויים אחרונים.",
+      badgeNew: "חדש",
+      badgeUpdated: "נערך",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `מצוטט מ ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/hu-HU.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/hu-HU.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `${remaining} további megtekintése →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Legutóbbi változások",
+      filterAll: "Összes",
+      filterNew: "Új",
+      filterUpdated: "Frissített",
+      loadMoreTemplate: "{count} további betöltése · {remaining} maradt",
+      noChanges: "Nem találhatók legutóbbi változások.",
+      badgeNew: "Új",
+      badgeUpdated: "Szerkesztett",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `${targetSlug} áthivatkozása`,
--- a/quartz/i18n/locales/id-ID.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/id-ID.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Lihat ${remaining} lagi →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Perubahan Terkini",
+      filterAll: "Semua",
+      filterNew: "Baru",
+      filterUpdated: "Diperbarui",
+      loadMoreTemplate: "Muat {count} lagi · {remaining} tersisa",
+      noChanges: "Tidak ada perubahan terkini ditemukan.",
+      badgeNew: "Baru",
+      badgeUpdated: "Diedit",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transklusi dari ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/it-IT.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/it-IT.ts
@ -47,14 +47,14 @@ export default {
        remaining === 1 ? "Vedi 1 altra →" : `Vedi altre ${remaining} →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Modifiche recenti",
+      filterAll: "Tutte",
+      filterNew: "Nuove",
+      filterUpdated: "Aggiornate",
+      loadMoreTemplate: "Carica altri {count} · {remaining} rimanenti",
+      noChanges: "Nessuna modifica recente trovata.",
+      badgeNew: "Nuovo",
+      badgeUpdated: "Modificato",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Inclusione di ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/ja-JP.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `さらに${remaining}件 →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "最近の変更",
+      filterAll: "すべて",
+      filterNew: "新規",
+      filterUpdated: "更新済み",
+      loadMoreTemplate: "さらに{count}件表示 · 残り{remaining}件",
+      noChanges: "最近の変更はありません。",
+      badgeNew: "新規",
+      badgeUpdated: "編集済み",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `${targetSlug}のまとめ`,
--- a/quartz/i18n/locales/kk-KZ.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/kk-KZ.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Тағы ${remaining} жазбаны қарау →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Соңғы өзгерістер",
+      filterAll: "Барлығы",
+      filterNew: "Жаңа",
+      filterUpdated: "Жаңартылған",
+      loadMoreTemplate: "{count} қосымша жүктеу · {remaining} қалды",
+      noChanges: "Соңғы өзгерістер табылмады.",
+      badgeNew: "Жаңа",
+      badgeUpdated: "Өңделген",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `${targetSlug} кірістіру`,
--- a/quartz/i18n/locales/ko-KR.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/ko-KR.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `${remaining}건 더보기 →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "최근 변경사항",
+      filterAll: "전체",
+      filterNew: "새로운",
+      filterUpdated: "업데이트됨",
+      loadMoreTemplate: "{count}개 더 보기 · {remaining}개 남음",
+      noChanges: "최근 변경사항이 없습니다.",
+      badgeNew: "새로운",
+      badgeUpdated: "수정됨",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `${targetSlug}의 포함`,
--- a/quartz/i18n/locales/lt-LT.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/lt-LT.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Peržiūrėti dar ${remaining} →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Naujausi pakeitimai",
+      filterAll: "Visi",
+      filterNew: "Nauji",
+      filterUpdated: "Atnaujinti",
+      loadMoreTemplate: "Įkelti {count} daugiau · liko {remaining}",
+      noChanges: "Naujausių pakeitimų nerasta.",
+      badgeNew: "Naujas",
+      badgeUpdated: "Redaguota",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Įterpimas iš ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/nb-NO.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/nb-NO.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Se ${remaining} til →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Siste endringer",
+      filterAll: "Alle",
+      filterNew: "Nye",
+      filterUpdated: "Oppdaterte",
+      loadMoreTemplate: "Last inn {count} til · {remaining} gjenstår",
+      noChanges: "Ingen nylige endringer funnet.",
+      badgeNew: "Ny",
+      badgeUpdated: "Redigert",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transkludering of ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/nl-NL.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/nl-NL.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Zie ${remaining} meer →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Recente wijzigingen",
+      filterAll: "Alle",
+      filterNew: "Nieuw",
+      filterUpdated: "Bijgewerkt",
+      loadMoreTemplate: "Laad {count} meer · {remaining} resterend",
+      noChanges: "Geen recente wijzigingen gevonden.",
+      badgeNew: "Nieuw",
+      badgeUpdated: "Bewerkt",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Invoeging van ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/pl-PL.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/pl-PL.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Zobacz ${remaining} nastepnych →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Ostatnie zmiany",
+      filterAll: "Wszystkie",
+      filterNew: "Nowe",
+      filterUpdated: "Zaktualizowane",
+      loadMoreTemplate: "Załaduj {count} więcej · pozostało {remaining}",
+      noChanges: "Nie znaleziono ostatnich zmian.",
+      badgeNew: "Nowe",
+      badgeUpdated: "Edytowane",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Osadzone ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/pt-BR.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/pt-BR.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Veja mais ${remaining} →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Mudanças recentes",
+      filterAll: "Todas",
+      filterNew: "Novas",
+      filterUpdated: "Atualizadas",
+      loadMoreTemplate: "Carregar {count} mais · {remaining} restantes",
+      noChanges: "Nenhuma mudança recente encontrada.",
+      badgeNew: "Novo",
+      badgeUpdated: "Editado",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Transcrever de ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/ro-RO.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/ro-RO.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Vezi încă ${remaining} →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Modificări recente",
+      filterAll: "Toate",
+      filterNew: "Noi",
+      filterUpdated: "Actualizate",
+      loadMoreTemplate: "Încarcă {count} mai multe · {remaining} rămase",
+      noChanges: "Nu s-au găsit modificări recente.",
+      badgeNew: "Nou",
+      badgeUpdated: "Editat",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Extras din ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/ru-RU.ts
@ -47,14 +47,14 @@ export default {
        `Посмотреть оставш${getForm(remaining, "уюся", "иеся", "иеся")} ${remaining} →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Последние изменения",
+      filterAll: "Все",
+      filterNew: "Новые",
+      filterUpdated: "Обновлённые",
+      loadMoreTemplate: "Загрузить ещё {count} · осталось {remaining}",
+      noChanges: "Последних изменений не найдено.",
+      badgeNew: "Новое",
+      badgeUpdated: "Изменено",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Переход из ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/th-TH.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `ดูเพิ่มอีก ${remaining} รายการ →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
+      filterAll: "ทั้งหมด",
+      filterNew: "ใหม่",
+      filterUpdated: "อัปเดตแล้ว",
+      loadMoreTemplate: "โหลดเพิ่ม {count} รายการ · เหลือ {remaining} รายการ",
+      noChanges: "ไม่พบการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
+      badgeNew: "ใหม่",
+      badgeUpdated: "แก้ไขแล้ว",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `รวมข้ามเนื้อหาจาก ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/tr-TR.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/tr-TR.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `${remaining} tane daha gör →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Son değişiklikler",
+      filterAll: "Tümü",
+      filterNew: "Yeni",
+      filterUpdated: "Güncellendi",
+      loadMoreTemplate: "{count} daha yükle · {remaining} kaldı",
+      noChanges: "Son değişiklik bulunamadı.",
+      badgeNew: "Yeni",
+      badgeUpdated: "Düzenlendi",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `${targetSlug} sayfasından alıntı`,
--- a/quartz/i18n/locales/uk-UA.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/uk-UA.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Переглянути ще ${remaining} →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Останні зміни",
+      filterAll: "Усі",
+      filterNew: "Нові",
+      filterUpdated: "Оновлені",
+      loadMoreTemplate: "Завантажити ще {count} · залишилось {remaining}",
+      noChanges: "Останніх змін не знайдено.",
+      badgeNew: "Нове",
+      badgeUpdated: "Відредаговано",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Видобуто з ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/vi-VN.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `Xem thêm ${remaining} ghi chú →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "Thay đổi gần đây",
+      filterAll: "Tất cả",
+      filterNew: "Mới",
+      filterUpdated: "Đã cập nhật",
+      loadMoreTemplate: "Tải thêm {count} · còn {remaining}",
+      noChanges: "Không tìm thấy thay đổi gần đây.",
+      badgeNew: "Mới",
+      badgeUpdated: "Đã chỉnh sửa",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `Trích dẫn toàn bộ từ ${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/zh-CN.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `查看更多${remaining}篇笔记 →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "最近更改",
+      filterAll: "全部",
+      filterNew: "新增",
+      filterUpdated: "已更新",
+      loadMoreTemplate: "加载更多 {count} 条 · 剩余 {remaining} 条",
+      noChanges: "未找到最近的更改。",
+      badgeNew: "新增",
+      badgeUpdated: "已编辑",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `包含${targetSlug}`,
--- a/quartz/i18n/locales/zh-TW.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/zh-TW.ts
@ -46,14 +46,14 @@ export default {
      seeRemainingMore: ({ remaining }) => `查看更多 ${remaining} 篇筆記 →`,
    },
    recentChanges: {
-      title: "Recent Changes",
-      filterAll: "All",
-      filterNew: "New",
-      filterUpdated: "Updated",
-      loadMoreTemplate: "Load {count} more · {remaining} remaining",
-      noChanges: "No recent changes found.",
-      badgeNew: "New",
-      badgeUpdated: "Edited",
+      title: "最近更改",
+      filterAll: "全部",
+      filterNew: "新增",
+      filterUpdated: "已更新",
+      loadMoreTemplate: "載入更多 {count} 筆 · 剩餘 {remaining} 筆",
+      noChanges: "未找到最近的更改。",
+      badgeNew: "新增",
+      badgeUpdated: "已編輯",
    },
    transcludes: {
      transcludeOf: ({ targetSlug }) => `包含 ${targetSlug}`,