diff --git a/quartz/components/Breadcrumbs.tsx b/quartz/components/Breadcrumbs.tsx
index 5144a314d..63ff7daa8 100644
--- a/quartz/components/Breadcrumbs.tsx
+++ b/quartz/components/Breadcrumbs.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import breadcrumbsStyle from "./styles/breadcrumbs.scss"
 import { FullSlug, SimpleSlug, resolveRelative, simplifySlug } from "../util/path"
 import { classNames } from "../util/lang"
 import { trieFromAllFiles } from "../util/ctx"
+import { i18n } from "../i18n"
 
 type CrumbData = {
   displayName: string
@@ -30,7 +31,7 @@ interface BreadcrumbOptions {
 
 const defaultOptions: BreadcrumbOptions = {
   spacerSymbol: "❯",
-  rootName: "Home",
+  rootName: "",
   resolveFrontmatterTitle: true,
   showCurrentPage: true,
 }
@@ -49,6 +50,7 @@ export default ((opts?: Partial<BreadcrumbOptions>) => {
     allFiles,
     displayClass,
     ctx,
+    cfg,
   }: QuartzComponentProps) => {
     const trie = (ctx.trie ??= trieFromAllFiles(allFiles))
     const slugParts = fileData.slug!.split("/")
@@ -61,7 +63,7 @@ export default ((opts?: Partial<BreadcrumbOptions>) => {
     const crumbs: CrumbData[] = pathNodes.map((node, idx) => {
       const crumb = formatCrumb(node.displayName, fileData.slug!, simplifySlug(node.slug))
       if (idx === 0) {
-        crumb.displayName = options.rootName
+        crumb.displayName = options.rootName !== "" ? options.rootName : i18n(cfg.locale).components.breadcrumbs.rootName;
       }
 
       // For last node (current page), set empty path
diff --git a/quartz/i18n/locales/definition.ts b/quartz/i18n/locales/definition.ts
index f22538fca..9966a9e64 100644
--- a/quartz/i18n/locales/definition.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/definition.ts
@@ -62,6 +62,9 @@ export interface Translation {
     contentMeta: {
       readingTime: (variables: { minutes: number }) => string
     }
+    breadcrumbs: {
+      rootName: string
+    }
   }
   pages: {
     rss: {
diff --git a/quartz/i18n/locales/en-GB.ts b/quartz/i18n/locales/en-GB.ts
index 80e52bf3c..84956f5d0 100644
--- a/quartz/i18n/locales/en-GB.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/en-GB.ts
@@ -59,6 +59,9 @@ export default {
     contentMeta: {
       readingTime: ({ minutes }) => `${minutes} min read`,
     },
+    breadcrumbs: {
+      rootName: "Home"
+    },
   },
   pages: {
     rss: {
diff --git a/quartz/i18n/locales/en-US.ts b/quartz/i18n/locales/en-US.ts
index e1111e9ab..d62f81551 100644
--- a/quartz/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/en-US.ts
@@ -59,6 +59,9 @@ export default {
     contentMeta: {
       readingTime: ({ minutes }) => `${minutes} min read`,
     },
+    breadcrumbs: {
+      rootName: "Home"
+    },
   },
   pages: {
     rss: {
diff --git a/quartz/i18n/locales/hu-HU.ts b/quartz/i18n/locales/hu-HU.ts
index 2a4f07727..66ac89e9e 100644
--- a/quartz/i18n/locales/hu-HU.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/hu-HU.ts
@@ -59,6 +59,9 @@ export default {
     contentMeta: {
       readingTime: ({ minutes }) => `${minutes} perces olvasás`,
     },
+    breadcrumbs: {
+      rootName: "Otthon"
+    },
   },
   pages: {
     rss: {