diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cebf44726..c4dbc909d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         "minimatch": "^10.1.1",
         "pixi.js": "^8.14.3",
         "preact": "^10.28.0",
-        "preact-render-to-string": "^6.6.3",
+        "preact-render-to-string": "^6.6.4",
         "pretty-bytes": "^7.1.0",
         "pretty-time": "^1.1.0",
         "reading-time": "^1.5.0",
@@ -78,7 +78,7 @@
         "@types/d3": "^7.4.3",
         "@types/hast": "^3.0.4",
         "@types/js-yaml": "^4.0.9",
-        "@types/node": "^24.10.1",
+        "@types/node": "^25.0.2",
         "@types/pretty-time": "^1.1.5",
         "@types/source-map-support": "^0.5.10",
         "@types/ws": "^8.18.1",
@@ -2088,9 +2088,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "24.10.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-24.10.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-GNWcUTRBgIRJD5zj+Tq0fKOJ5XZajIiBroOF0yvj2bSU1WvNdYS/dn9UxwsujGW4JX06dnHyjV2y9rRaybH0iQ==",
+      "version": "25.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-gWEkeiyYE4vqjON/+Obqcoeffmk0NF15WSBwSs7zwVA2bAbTaE0SJ7P0WNGoJn8uE7fiaV5a7dKYIJriEqOrmA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -5532,9 +5532,9 @@
       }
     },
     "node_modules/preact-render-to-string": {
-      "version": "6.6.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact-render-to-string/-/preact-render-to-string-6.6.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-7oHG7jzjriqsFPkSPiPnzrQ0GcxFm6wOkYWNdStK5Ks9YlWSQQXKGBRAX4nKDdqX7HAQuRvI4pZNZMycK4WwDw==",
+      "version": "6.6.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact-render-to-string/-/preact-render-to-string-6.6.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-Bn6eQZ5SQ5loVEcC/mZmKT7HzO5Z/+vYzxfE/W2N468oSoNMJVdFGApF0GyXq0lDthuyXKTmtZ8k20NpYjr6Rw==",
       "license": "MIT",
       "peerDependencies": {
         "preact": ">=10 || >= 11.0.0-0"
diff --git a/package.json b/package.json
index 33e1c0aba..1f0e6da3d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "minimatch": "^10.1.1",
     "pixi.js": "^8.14.3",
     "preact": "^10.28.0",
-    "preact-render-to-string": "^6.6.3",
+    "preact-render-to-string": "^6.6.4",
     "pretty-bytes": "^7.1.0",
     "pretty-time": "^1.1.0",
     "reading-time": "^1.5.0",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "@types/d3": "^7.4.3",
     "@types/hast": "^3.0.4",
     "@types/js-yaml": "^4.0.9",
-    "@types/node": "^24.10.1",
+    "@types/node": "^25.0.2",
     "@types/pretty-time": "^1.1.5",
     "@types/source-map-support": "^0.5.10",
     "@types/ws": "^8.18.1",