diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index ac5e8de26..94904ce03 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,7 @@
 FROM alpine:3.16
 
 RUN apk add --no-cache go hugo git make perl
+RUN git config --global --add safe.directory '/quartz'
 RUN go install github.com/jackyzha0/hugo-obsidian@latest
 ENV PATH="/root/go/bin:$PATH"
 RUN git clone https://github.com/jackyzha0/quartz.git /quartz
diff --git a/README.md b/README.md
index 058b8ba7b..48526674f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,8 @@
-# Quartz
+# Quartz 3
+
+> [!warning]
+> Quartz v3 is now deprecated and will no longer be maintained.
+> See how to migrate to [Quartz 4](https://quartz.jzhao.xyz) 
 
 Host your second brain and [digital garden](https://jzhao.xyz/posts/networked-thought) for free. Quartz features
 
@@ -12,7 +16,7 @@ Check out some of the [amazing gardens that community members](https://quartz.jz
 
 > “[One] who works with the door open gets all kinds of interruptions, but [they] also occasionally gets clues as to what the world is and what might be important.” — Richard Hamming
 
-🔗 Get Started: https://quartz.jzhao.xyz/
+🔗 Get Started: https://three.quartz.jzhao.xyz/
 
 ![Quartz Example Screenshot](./screenshot.png)*Quartz Example Screenshot*
 
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index e87008d54..f406881d9 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -2,7 +2,7 @@
 other = "Hey ! Vous semblez perdu‧e. Cette page n'existe pas (ou est privée)."
 
 [404_back]
-other = "↳ On va te faire retourner à l'accueil"
+other = "↳ Clique ici pour retourner sur la page d'accueil"
 
 [all_posts]
 other = "Tout {{.Title}}"
@@ -14,7 +14,7 @@ other = "Dernière modification"
 other = "notes avec ce tag"
 
 [first_10]
-other = "affichant les 10 premiers résultats"
+other = "les 10 premiers résultats"
 
 [tag]
 other = "Tag"
@@ -35,7 +35,7 @@ other = "Mode Clair"
 other = "Mode Sombre"
 
 [edit_source]
-other = "Editer la source"
+other = "Modifier la source"
 
 [interactive_graph]
 other = "Graphique interactif"
@@ -44,16 +44,16 @@ other = "Graphique interactif"
 other = "Rechercher"
 
 [search_icon]
-other = "Icône de recherche"
+other = "l'icône de recherche"
 
 [icon_search]
-other = "Icon pour ouvrir la recherche"
+other = "L'icône pour ouvrir la recherche"
 
 [recent_notes]
 other = "Notes récentes"
 
 [first_3_notes]
-other = "3 premières {{ .notes }}"
+other = "les 3 premières {{ .notes }}"
 
 [search_for_something]
 other = "Rechercher quelque-chose..."