diff --git a/content/简明管理员手册.md b/content/简明管理员手册.md
new file mode 100644
index 000000000..663ba5264
--- /dev/null
+++ b/content/简明管理员手册.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+draft: true
+---
+# 同步博客内容
+	npx quartz sync --no-pull