diff --git a/quartz/i18n/locales/tr-TR.ts b/quartz/i18n/locales/tr-TR.ts
index 7eea49550..1d416179c 100644
--- a/quartz/i18n/locales/tr-TR.ts
+++ b/quartz/i18n/locales/tr-TR.ts
@@ -61,12 +61,12 @@ export default {
     },
     encryption: {
       title: "🛡️ Kısıtlı İçerik 🛡️",
-      restricted: "Bu içerik kısıtlıdır. Görüntülemek için şifreyi girin:",
+      restricted: "Bu içerik şifreli. Görüntülemek için şifreyi girin:",
       enterPassword: "Şifreyi girin",
-      decrypt: "Şifre çöz",
+      decrypt: "Şifreyi Çöz",
       decrypting: "Şifre çözülüyor...",
       incorrectPassword: "Yanlış şifre. Tekrar deneyin.",
-      decryptionFailed: "Şifre çözme başarısız, günlükleri kontrol edin",
+      decryptionFailed: "Şifre çözme başarısız, logları kontrol edin",
       encryptedDescription: "Bu dosya şifrelenmiş. İçeriği görmek için açın.",
     },
   },